肖千大使发表署名文章强调“十五五”规划为投资中国创造新机遇

世界新闻网澳大利亚讯2026年3月23日，肖千大使在澳大利亚财经刊物《投资者策略新闻》发表题为《拥抱中国就是抓住机遇，投资中国就是赢在未来》的署名文章，强调今年两会恰逢“十四五”规划圆满收官和“十五五”规划开局起步，为外界了解中国经济提供了重要窗口。未来中国经济韧性持续彰显，高质量发展扎实推进，最大规模消费市场加速形成，高水平对外开放不断扩大。澳投资中国潜力更足、领域更宽、动力更强、环境更优。全文如下：

近日，中国全国两会胜利闭幕。今年两会恰逢“十四五”规划圆满收官和“十五五”规划开局起步，为外界了解中国经济发展成就和未来方向提供了重要窗口，在世界动荡加剧背景下受到国际社会格外关注。我近期已接受澳电视九台《60分钟》节目专访，对两会精神和“十五五”规划作了初步介绍，在此愿进一步分享个人观察和思考，同澳民众一道从两会中读懂中国经济，探寻发展机遇。

一是经济韧性彰显，“投资中国”潜力持续提升。过去5年，中国克服世纪疫情，地缘政治风险持续上升，多边主义和自由贸易受到严重冲击等挑战，圆满完成“十四五”规划设定的发展目标，国内生产总值连续跨越台阶，跃升至140万亿元人民币，年均增长5.4%。未来中国经济发展动力依然强劲。中国确定2026年经济增长目标为4.5%-5%，提出未来5年GDP增长目标要保持在合理区间，引导各方将精力更好聚焦高质量发展，为到2035年人均GDP比2020年翻一番，达到中等发达国家水平打好基础。不论外部风云如何变幻，中国始终是动荡世界中最稳定，最可靠，最积极的力量，将为澳投资者提供稳定，持久，可预期的增长前景。

二是高质量发展引领产业变革，“投资中国”领域不断拓宽。根据“十五五”规划，中国将推动高质量发展作为重大战略任务，着眼建设现代化产业体系，加快高水平科技自立自强，加强原始创新和关键核心技术攻关，打造集成电路，航空航天，生物医药，低空经济等新兴支柱产业，培育发展未来能源，量子科技，具身智能，脑机接口，6G等未来产业，加快推动全面绿色转型，大力发展绿色低碳经济。事实证明，遏制打压挡不住中国的前进步伐，小院高墙锁不住中国的科技发展。中国在芯片，人工智能，航空航天等领域已经或正在取得领先地位，中国产业转型已度过最困难阶段，未来前景将更加光明。脱钩断链看似将中国排挤在外，实则隔断了自身发展进步的根基，终将被时代潮流抛弃。中方欢迎澳方搭乘中国制造的快车，享受前沿科技成果，加强科研创新合作，携手推动绿色能源转型，提升生产力质效，抢占未来发展先机。

三是世界最大消费市场正在形成，“投资中国”动力更加强劲。当前，中国已经是全球最大的实物消费市场。根据“十五五”规划，中国将更好发挥超大规模市场优势，进一步建设强大国内统一市场，加强反垄断，反不正当竞争，强化公平竞争审查，深化整治“内卷式”竞争，营造更加良好市场生态。同时，加快推进全体人民共同富裕，增强居民消费能力。扩大优质供给，适应不同群体消费需求。释放服务消费潜力，促进生活性服务业高品质多样化便利化发展。未来，中国中等收入群体规模将超过8亿人，高质量消费需求更加强劲，为澳龙虾，牛肉，保健品等特色产品，以及高等教育，医疗健康，养老产业等优质服务提供更加广阔，公平，高效的消费和投资市场。

四是高水平开放不断扩大，“投资中国”环境持续优化。根据“十五五”规划，未来5年，中国将对接国际高标准经贸规则，并构建与之相衔接的制度和管理体系，稳步扩大制度型开放。以服务业为重点扩大市场准入和开放领域，进一步扩大增值电信，生物技术，外商独资医院等领域开放试点，深化外商投资促进体制机制改革，保障外资企业国民待遇，更大力度吸引和利用外资。中国高水平社会主义市场经济体制建设将更完善，外资准入机制将更成熟，市场法律制度将更健全，营商环境将更公正，为包括澳在内的世界各国提供一片投资热土。

“十五五”规划是中国发展的新蓝图，也是中国与世界合作共赢的新愿景。拥抱中国就是抓住机遇，投资中国就是赢在未来。中澳两国经济高度互补，发展理念契合，合作潜力巨大。中方愿同澳方加强发展战略对接，优化提升传统领域合作，探索新兴领域合作增长点，积极布局未来产业，以高质量发展助力澳生产力提升。中方欢迎更多澳企业和个人来华投资兴业，在中国“十五五”建设进程中寻找成功机遇，共享中国式现代化发展红利。

全文链接：https://ioandc.com/chinese-ambassador-calls-for-more-investment-from-australia/

* * * * *

Chinese Ambassador Xiao Qian Publishes an Article Entitled “Embracing China Means Seizing Opportunity and Investing in China Means Winning the Future”

On 23 March 2026, Ambassador Xiao Qian published an article entitled “Embracing China Means Seizing Opportunity and Investing in China Means Winning the Future” in Australia’s Investor Strategy News, emphasizing that China’s Two Sessions 2026 marked the successful conclusion of China’s 14th Five-Year Plan and the launch of the 15th Five-Year Plan, which served as an important window for the world to understand China’s economy. In the future, the resilience of China’s economy will continue to be demonstrated, high-quality development will be steadily advanced, the Chinese market is emerging rapidly as the world’s largest consumer market, and high-level opening-up will continue to expand. The potential for Australia to invest in China will be greater, the fields will be broader, the momentum will be stronger, and the environment will be more favourable.

The full text is as follows and can be accessed via https://ioandc.com/chinese-ambassador-calls-for-more-investment-from-australia/.

The annual sessions of China’s National People’s Congress (NPC) and the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) concluded successfully in recent days. The Two Sessions2026 marked the successful conclusion of China’s 14th Five-Year Plan and the launch of the 15th Five-Year Plan, which served as an important window for the world to understand China’s economic achievements and future direction, drawing much attention from the international community amidst growing global turbulence. In a recent interview with “60 Minutes” on the Nine Network, I briefly introduced the key takeaways from the Two Sessions and the 15th Five-Year Plan. Here, I would like to further share my personal observations and thoughts in this regard so that we can better understand China’s economy and explore development opportunities together with the Australian people.

First, the resilience of the Chinese economy is evident, and China’s potential as a destination for foreign investment continues to grow. Over the past five years, China has overcome challenges including the once-in-a-century Covid-19 pandemic, rising geopolitical risks, and severe shocks to multilateralism and free trade, and accomplished the development goals set in the 14th Five-Year Plan. China’s GDP has reached 140 trillion yuan, growing at an average annual rate of 5.4%. Moving forward, China’s economic growth drivers remain robust. China has set a 2026 growth target of 4.5% to 5% and proposed to keep GDP growth within an appropriate range over the next five years, guiding all efforts to better focus on high-quality development. This will lay a solid foundation for achieving the goal of doubling China’s 2020 per capita GDP by 2035 to reach the level of a moderately developed country. Regardless of external uncertainties, China will remain the most stable, reliable, and positive force in a turbulent world and offer Australian investors a stable, sustainable, and predictable growth prospect.

Second, China is driving industrial transformation through high-quality development and continuously expanding the fields for foreign investment. According to the 15th Five-Year Plan, China will pursue high-quality development as a major strategic task, with a focus on building a modern industrial system. China will move faster to achieve greater strength in science and technology, drive advances in original innovation and breakthroughs in core technologies in key fields, foster emerging pillar industries such as integrated circuits, aerospace, biomedicine, and the low-altitude economy, and nurture industries of the future, such as next-generation energy, quantum technology, embodied artificial intelligence, brain-computer interfaces, and 6G. China will also accelerate the comprehensive green transition and vigorously develop a green, low-carbon economy. Facts have proven that containment and suppression cannot halt China’s progress, nor can “small-yard, high-fence” restrictions stifle China’s technological advancement. China has already achieved or is taking a leading position in areas such as semiconductors, artificial intelligence, aerospace and etc. China has passed the most challenging phase of industrial transformation, and the future holds even brighter prospects. Attempts to  decouple from China or sever the supply chain with China may seem to exclude China, but in reality, they cut off the very foundations of their own development and progress, and will ultimately be discarded by the trend of the times. China welcomes Australia to ride on the fast train of Chinese manufacturing, benefit from China’s cutting-edge technological achievements, strengthen cooperation with China in scientific research and innovation, and work together with China to advance the green energy transition, enhance the quality and efficiency of productivity, and seize the initiative for future development.

Third, the Chinese market is emerging as the world’s largest consumer market, which increases its appeal for foreign investment. China is already the world’s largest physical consumer market. Under the 15th Five-Year Plan, China will better leverage its strengths of enormous market, further develop a robust, unified domestic market, strengthen anti-monopoly and anti-unfair competition measures, enhance fair competition reviews, deepen efforts to curb rat-race competition, and foster a more favourable market ecosystem. At the same time, China will move faster to advance common prosperity for all, boost residents’ consumption capacity, expand high-quality supply to meet the diverse consumption needs of different groups, unleash the potential of service consumption, and promote high-quality development of diverse, convenient lifestyle services. China’s middle-income population is expected to exceed 800 million, with increasingly strong demand for high-quality consumption. This will provide a broader, fairer, and more efficient consumer and investment market for Australian specialty products such as lobster, beef, and health supplements, as well as high-quality services in areas like higher education, healthcare, and elderly care.

Fourth, China continues to expand high-standard opening-up and improve the environment for foreign investment. According to the 15th Five-Year Plan, over the next five years, China will align with high-standard international economic and trade rules, build an institutional and administrative system that harmonizes with them, and steadily expand institutional opening-up. Market access and opening-up will be expanded, with a focus on the services sector. Pilot opening-up programs in areas such as value-added telecommunications, biotechnology, and wholly foreign-owned hospitals will be expanded. China will deepen reforms in the foreign investment promotion system, ensure the national treatment for foreign-funded enterprises, and intensify efforts to attract and utilize foreign investment. China’s high-standard socialist market economy system will become more sophisticated, its foreign investment access mechanisms more mature, its legal framework governing market activities more robust, and its business environment fairer, thus making it a promising investment destination for Australia and the rest of the world.

The 15th Five-Year Plan is a new blueprint for China’s development and a new vision for win-win cooperation between China and the world. Embracing China means seizing opportunity, and investing in China means winning the future. The Chinese and Australian economies are highly complementary, our development philosophies are aligned,  and our cooperation holds immense potential. China stands ready to better align development strategies with Australia, optimise and elevate bilateral cooperation in traditional fields, explore new growth points in emerging sectors, actively plan for industries of the future, and support Australia’s productivity enhancement efforts through high-quality development. China welcomes more Australian businesses and individuals to invest and establish ventures in China, to seek success in the 15th Five-Year Plan period, and share in the dividends of Chinese modernization.

来源：中国驻澳大利亚大使馆

世界和谐人民欢 新闻自由言有度 网络汇聚新动态